Visar inlägg med etikett sommar. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett sommar. Visa alla inlägg

torsdag 11 augusti 2011

varde ljus














the light was fantastic this morning. i went for a walk.


lördag 30 juli 2011

sommarlov









are these really the last days of summer? they say this has been/is the best summer in 23 years. - where was i? spent the last few days with the boys at the beach. today i crammed the boys into my mum's small vw and headed for other adventures.


den varmaste sommaren på 23 år och sommaren bara fortsätter. jag kan inte fatta att två månader har gått och ungarna ska tillbaka till dagis på måndag. det ska de inte heller. jag tar mig friheten att förlänga sommarlovet ytterligare...


söndag 26 juni 2011

(to Ariane)

Ariane wondered about the light so I took these pics last night, every half hour starting at 22.40 (last pic taken at 01.40). it doesn't get any darker than this around midsummer in Finland. and if you look closely you can even see a rainbow at 23.10


lördag 25 juni 2011

midsommarhelg 2









midsommardagen trollade fram sommarvädret igen och vi har njutit.


summer returned after a week of somewhat 12 degrees celsius. and here's something on finnish midsummer celebrating. AND i'm taking pics of the daylight tonight, posting tomorrow, so do come back..

fredag 24 juni 2011

midsommarhelg








planerna var midsommar i skärgården med närmaste släkten. men vi blev sjuka och stannar i stan. hela 12 grader och grått blåsväder. men vad gör det när det finns mat i kylskåpet och disneykanalerna på TV. det kommer andra dagar. hoppas ni har en skön midsommar.



we were going to spend midsummer in the archipelago with my family, but we got sick and have to stay in town. oh well, there will be other days. have a great midsummer. and see you soon in this week's challenge: body.

lördag 18 juni 2011

onsdag 15 juni 2011

sommarträff på en gård










Häromdan packade vi hela familjen i bilen och åkte på Kårkullas sommarträff som ordnades på Hemgårds besöksgård i Staraby. Barnen stortrivdes bland höns, får, kor, kaniner, åsnor och hästar. En riktigt härlig finsk sommarkväll även om vädret inte var det bästa och bäst ändå var nog att få åka häst och kärra längs den dammiga byvägen.

torsdag 9 juni 2011

by the sea and sand








de senaste åren har sommarstugan varit lite av ett stressmoment, med små barn vid vatten finns det inget utrymme för lata stunder och avkoppling. nu märker jag äntligen att jag kan börja slappna av en aning och vi hade en underbar dag i skärgården. hoppas det blir väder för många fler av idag.


spent the day in the archipelago and got too much sun. but you won't hear me complaining! and the boys had a great day playing in the water. we're definitely doing this again!

fredag 3 juni 2011

bring on the sommar!










äntligen har vi fått lite känning av sommaren. nu blir det utflykter och äventyr och glass i solen, barnens sommarlov har börjat och plötsligt är alla inrutade "måsten" inte längre så många vilket är underbart efter ett verkligt intensivt år. kalendern har ovanligt många luckor och jag har hittat både tid och inspiration att sitta i syrummet. min shop har jag rensat och uppdaterat också så kika gärna förbi.



bring on the sommar, jag är redo!



söndag 15 augusti 2010

mitten av augusti





sommarvärmen dröjer sig kvar. temperaturen på havsvattnet var en överraskning och ungarna orkade plaska länge. sista dagarna av sommarlovet kunde inte vara bättre. det har varit en sommar att minnas. en riktig barnasommar. sån som man minns barndomens sommarlov. på riktigt.

söndag 8 augusti 2010

postsemester




jag har inte hunnit landa efter vår lilla semester. jag har jobbat. två nätter. däremellan har jag sovit ut.
det behövdes.

lördag 31 juli 2010

markandsfägring och sommargäster





det märks att sommaren går mot sitt slut när igelkottarna kommer på besök redan på morgonen och sen snurrar kring fötterna på oss så fort vi visar oss ute i trädgården. de försöker väl äta upp sig så mycket de bara hinner innan det är dags för vinteridet.
samma med oss. vi samlar på oss sommarupplevelser så mycket vi bara mäktar med för att orka ta oss genom nästa vinter.

onsdag 28 juli 2010


mer aktiva dagar måste varvas med lata då vi inte gör mycket alls.
currynudlar till sen frukost eller tidig lunch. minstingen var nyfiken.
barnen åt allt bröd och jag borde kanske baka nu när det är en svalare dag.
extratäckena ligger ute på gräsmattan och blir favoritplats för både barn och katter. man kan aldrig få för många täcken.

tisdag 27 juli 2010

semester

vi har semester. hoppar i bilen och gör små utflykter de dagar det inte är för hett för att köra längre sträckor. det blir många lekparker. barnen nöjda = alla nöjda.
semester är också veckans tisdagstema.

lördag 24 juli 2010

...och fröjdas hela dagen uti Nora

vi har haft en heldag. sommarsol. glada folkskaror och riktigt den där rätta stämningen. vi har insupit atmosfären och vi har åkt veteranbrandbil.
ja och så har vi ju åkt karusell. och ätit karamell (meterlakrits!). och fröjdats hela dagen.
men inte i Nora då. man kan ju inte få allt som i sången...

måndag 19 juli 2010

lysande gult


jag planterade nya sommarblommor i krukorna eftersom de gamla "tappat" blommen. undrar just hur länge de här kommer överleva minstingen?
vi har haft långväga gäster idag. hjärnan har sagt upp kontraktet och sen en tid tillbaka verkar jag drabbats av karpaltunnelsyndrom, vänster hand har varit obehagligt bortdomnad en tid och nu har det börjat pirra i höger hand också. det måste vara den konstanta värmen? jag drabbades av det när jag väntade första pojken för sex år sedan, då var sommaren också lika het. det värsta är att det blir svårt att få något gjort när man inte har full känsel i händerna.
men njuter av värmen gör jag ändå!

söndag 18 juli 2010

lata dagar


vi har semester. semesterväder. lata dagar i solen. livet blir inte bättre än så här.