onsdag 27 april 2011

den som söker...








jag tog bilen på en promenad i jakt på vårtecken idag. jag sökte mig till vattnet i hopp om att få någon fågelbild. men ni vet den där gamla leken: fågel, fisk eller mittemellan?

vad var det där konstiga knarrande ljudet??? det måste väl vara nån fågel??? eller? nej. snarare mittemellan!


i went looking for signs of spring today. and this is what i found:

!!!







grodor överallt!

frogs everywhere!

fredag 22 april 2011

glad påsk!









en riktigt glad påsk till er alla. en tradition här är Fazers Mignon ägg, urblåsta äggskal fyllda med choklad. säljs i små söta ägglådor och långt mer uppskattade än de billiga "överraskningsäggen" med ett sötsliskigt skal och en skräpsak som åker i dammsugaren utan att någon sörjer.



for easter we buy Mignon eggs, real eggshells filled with chocolate! yummy! happy easter!

onsdag 20 april 2011

went fishing

















i did disappear there for a while. went fishing with my two younger brothers. spent HOURS (17somewhat hours one way) in the car but it was well worth it.


i was there to catch it on camera but forgot all about the camera when we started to reel in one cod after the other... guess who caught the biggest fish???


fiskarfrumju


















småstadstrebarnsmammablahabloggaren övergav sin roll för ett par dygn och ingick i en prototypstestpanel för ScanBaits havsfiskedrag så långt upp i nordnorge man bara kan komma sig. nordkap. runt 17 timmars bilväg en väg (sen ska man köra tillbaka också).
den ursprungliga tanken var att jag bara skulle fota. menmen, jag vet inte om det var överdoseringen av frisk luft eller vad det var men sh*t va kul det var att fiska med brorsorna!


lördag 9 april 2011

mirror






Ariane hosted the drawing challenge of the week and the word she gave us was: mirror.

it's been a crazy week with absolutely no time for drawing or painting but i took a long walk on a fine sunny spring day and went looking for puddles.


ordet för veckans drawing challenge var mirror/spegel. för mig blev det en bildkavalkad från min hemstad. äntligen kom våren med sina pölar!

söndag 3 april 2011

in the darkness all cats are grey



Jasmin hosted the drawing challenge of the week: a tail. i didn't want to draw a cat but of course that's what i ended up doing. Say hi to one of our (3) beautiful black cats called Nippon. i wanted to use wax crayons for the window but i couldn't find any. so be it.